21 términos comunes utilizados en el comercio internacional

Descripción de términos comunes:

ETA = HORA ESTIMADA DE LLEGADA - es la hora en que el barco llega al fondeadero.

ETB = TIEMPO ESTIMADO DE ATRAQUE - es el tiempo de atraque previsto.

ETC = TIEMPO ESTIMADO DE TERMINACIÓN - La fecha y hora en que se espera que el buque complete las operaciones de carga.

ETD = HORA ESTIMADA DE SALIDA – es la hora de salida.

ETL = TIEMPO ESTIMADO DE CARGA, (barco) tiempo estimado de carga.

ETS = TIEMPO ESTIMADO DE NAVEGACIÓN, (buque) tiempo estimado de navegación. Tiene casi el mismo significado que ETD,

FCL= CARGA DE CONTENEDOR COMPLETO – La carga en un contenedor es enviada por un expedidor y entregada a un consignatario, generalmente FCL=FCL.

LCL = MENOS DE CARGA DEL CONTENEDOR – El mismo contenedor se utiliza para carga perteneciente a múltiples cargadores y consignatarios, abreviado (LCL).

MSDS: el acrónimo significa Hoja de datos de seguridad del material. Una MSDS es un formulario que contiene toda la información posible relacionada con las mercancías peligrosas pertinentes. Brinda orientación sobre el manejo de las propiedades y los ingredientes de los productos básicos y artículos relacionados.

MBL: la abreviatura significa MASTER B ILL OF L DING, el conocimiento de embarque del propietario,

HBL: la abreviatura significa HOUSE B ILL OF EMBARQUE, conocimiento de embarque de transporte de carga.

SLAC - Abreviatura de "CARGA Y CONTEO DEL TRANSPORTADOR", carga cargada - cargada en un contenedor por el remitente, cargada - contada - el número de paquetes calculado por el remitente y el transportista no ha verificado o verificado el mismo.

NVOCC: este acrónimo significa TRANSPORTISTA COMÚN OPERATIVO NO BUQUE

Contrato NVO: el contrato firmado por la empresa naviera y la empresa de transporte de carga con calificación NOVCC

Contrato BCO - por cuenta del Dueño Beneficiario de la Carga - se refiere al contrato firmado directamente por la naviera y la gran empresa, que puede ser el dueño del pasajero directo, el vendedor o el comprador.

BAF: significa factor de ajuste de combustible, que es básicamente una tarifa que cobran las líneas navieras para cubrir el costo del combustible a bordo.

CAF: son las siglas de Currency Adjustment Factor, que es un recargo que ciertos países imponen en sus rutas comerciales para compensar la volatilidad de su moneda frente a las principales monedas utilizadas en el comercio, como el USD y el EUR. A nivel nacional, se denomina recargo por depreciación de la moneda, también conocido como recargo por ajuste de tipo de cambio o recargo por ajuste de moneda.

ISPS: significa el Código internacional de protección de buques e instalaciones portuarias (Código ISPS) y requiere que los gobiernos garanticen que las evaluaciones de seguridad de las instalaciones portuarias se lleven a cabo de acuerdo con el Código ISPS y que desarrollen, implementen y revisen los planes de seguridad de las instalaciones portuarias.

VGM: forma abreviada de MASA BRUTA VERIFICADA. Todo contenedor exportado debe tener su peso controlado y declarado a la naviera antes de su carga.

SOLAS - El Convenio SOLAS es uno de los convenios de la Organización Marítima Internacional (OMI), que establece estándares mínimos para la construcción, equipamiento y operación de buques con el fin de cumplir con su seguridad.

MARPOL – El Convenio Internacional para la Prevención de la Contaminación por los Buques (MARPOL) es el principal convenio internacional que cubre la prevención de la contaminación del medio ambiente marino por los buques, ya sea por causas operacionales o accidentales.